拜登退選|拜登:將火炬傳遞給新一代 團結國家的最佳方式

美國總統拜登當地時間周三晚上,在橢圓形辦公室發表的講話,首次解釋了放棄總統競選的原因。

81歲的拜登在6月27日的辯論中表現受批評,民主黨內一直要求他退選,至21日拜登宣布放棄競逐總統一職。拜登表示,「我尊敬這個辦公室,但我更愛我的國家。擔任你們的總統是我一生的榮幸」

在談到辭去總統候選人職務的決定時,拜登表示,「任何事情都不能妨礙民主,包括個人野心」。他指,「我決定將火炬傳遞給新一代,這是團結我們國家的最佳方式。」

拜登指美國正處於「轉折點」,他說「我們現在做出的決定將決定國家的命運,我們必須在前進還是後退、希望與仇恨、團結與分裂之間做出選擇。」

拜登表示,在接下來的六個月裡,他將繼續履行總統的職責。

拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社
拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社

 

拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社
拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社

 

拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社
拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社

 

拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社
拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社

 

拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社
拜登在橢圓形辦公室發表的講話。美聯社

 

即時國際