韓劇「用重慶冒充首爾」?  網友:「離譜」

近日,韓劇《女王制作者》(又名《造后者》)在Netflix平台熱播。不過,最後一集出現在首爾檢察廳的首爾航拍風景照,引發重慶網友熱議——從截屏圖看,女主角黃導嘻所在房間背景牆有一張印有韓文的風景畫,畫中可以看到首爾的地標建築、位於當地南山的首爾塔,但前景的高樓、大橋和中間穿城而過的江河,明顯是重慶。甚至有重慶網友能指出其有有重慶的南濱路。有網友調侃:「怎麼首爾南山變成了重慶南山?」「用重慶冒充首爾?」

有重慶網友以「首爾是重慶的雙胞胎嗎!?」於小紅書發文吐槽,指劇中懸掛的首爾大幅航空照,根本不是首爾,而是把重慶照片後景「加上了一座山」。

相關新聞:
韓國泡菜中譯名再改為「辛奇」避與中國泡菜混淆

這劇照中的巨幅首爾風景畫,是將首爾的山景加在重慶的照片上製成。
這劇照中的巨幅首爾風景畫,是將首爾的山景加在重慶的照片上製成。

 

內地媒體上游新聞記者查看了《女王制作者》這部韓劇,該劇講述了韓國某財閥的公共關係專家黃導嘻為了贖罪,反戈一擊幫助律師吳景淑擊敗財閥競選人,成功當選首爾市長的故事。在該劇大結局(第11集)中,黃導嘻在一間房屋裡被告知,她的反戈一擊起到了關鍵作用,讓檢方可以逮捕並調查孫會長。

上游新聞記者將相關圖片發給有著30多年攝影經驗的重慶攝影師冉先生,他一看就認出:「韓劇中的風景畫肯定是重慶,畫面中的金色大樓是重慶南濱路的喜來登大廈;大廈後的兩座橋是石板坡長江大橋和菜園壩長江大橋,特別是菜園壩長江大橋可以看到相同的拱型設計;石板坡長江大橋下的綠地明顯是珊瑚壩,遠方的一棟有圓頂的高樓是市急救中心。」

對於風景畫左上角疑似首爾塔的建築,冉先生分析:「這部分應該是電腦合成的,圖片前部分是重慶,後面部分是首爾南山的首爾塔。」

中國網友們紛紛調侃「歡迎韓國朋友來重慶玩啊」、「這也要偷啊,離譜」、「看來他們也知道自家沒有什麼是拿得出手的」。

即時兩岸