《小王子》法文原稿將出售

世界文學名著《小王子》法文原稿,將以125萬美元出售。路透社

世界文學名著《小王子》是世界上翻譯次數最多的書籍之一,而一份《小王子》的法文原稿,將以125萬美元對外出售。據了解,此原稿包含許多作者的手寫修改和草圖,該書最著名的一句話也首次出現,而被外界稱為「文學瑰寶」。

據路透社報道,《小王子》這本小說是除了宗教文本外,世界上翻譯次數最多的書籍之一,其內容講述了一位孩子在不同星球間旅行並成長的故事。該小說於1943年出版,當時正值第二次世界大戰的高峰期。而一本《小王子》的法文原稿,將以125萬美元出售,該原稿包含作者的大量手寫修改和草圖,而被喻為「文學瑰寶」。
據報道,此次發現的原稿,是作者在納粹佔領法國期間,流亡於紐約時撰寫的。目前共發現了三份原稿,其中另外兩份原稿,分別收藏在法國國家圖書館和美國德克薩斯州的哈利.瑞森展覽館。而這次發現的原稿,首次出現書中最著名的一句話「真正重要的事情是眼睛看不見的,唯有用心看才看得見」。
彼得.哈林頓出版社的文學專家傑伊(Sammy Jay)表示,「書籍經銷商總是希望能參與作者創作的過程,尤其是具有影響力的作品」。
他補充「能親眼看到《小王子》的初始原稿,是我參與過最特別的體驗」。報道指出,該原稿將於11月底在阿布達比藝術中心展出,並出售給有興趣的收藏家。
《小王子》這本享譽全球的經典童話,由法國著名作家安東尼.聖修伯里於1943年寫成的,並已被翻譯成多種語言,其故事也感動了無數人。
該書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敍述者,講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中,所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時,也表達出作者對金錢關係的批判,對真善美的謳歌。
全世界關於《小王子》改編後的延伸作品涉及連環畫、電影、廣播劇、卡通、音樂劇等超過三十多種,從1954年,《小王子》被改編成童話劇,之後法國人、德國人、加拿大又出了六個版本此類童話劇。

歐洲