中環9號碼頭今（11月1日）早上7時許，「翠華」雙層客輪停靠岸邊預備上客時，懷疑撞向碼頭，船上約40名乘客受傷，當局派出6部救護車到場救治，當中大部分傷者都是鼻嘴流血受傷，全部清醒，其中34人須分送律敦治醫院及瑪麗醫院治理。其餘經治理後不送院。而沒有受傷及原本在中環碼頭等上船的乘客約80多人，其後由另一翠華323接走繼續行程。
相關新聞：中環9號碼頭「翠華船務」渡輪泊岸撞碼頭 逾40乘客輕傷 消防趕抵救援
洪先生指船速好快，船頭撞碼頭坐前排的人都飛出去。楊偉亨攝
邱先生表示牙也碎裂。
船頭的輪胎也爆裂。楊偉亨攝
傷者送院救治。
受傷的邱先生嘴部受傷，貼上膠布，他說今早約7時在尖沙咀上船，「今日船速特別快，唔知點解。」問及傷勢，他指指嘴唇，「撞到入面，牙都碎咗」，又摸摸腰骨表示撞到。
沒受傷及中環碼頭等上船乘客約80多人，由另一船翠華323接走繼續行程。楊偉亨攝
涉事為雙層客輪翠華32 。
傷者送院。
另一名乘客洪先生手部受傷，他直言：「今日船好高速，船頭撞碼頭，平時唔係咁高速，船頭撞過去，坐前排嘅全飛咗出去。坐喺度，點知佢會咁大力撞，一撞前排嘅咪全部飛出去，跟住好多人受傷，平時好似唔係呢個船家開船，我喺尖沙咀上船。」他指到南丫島開工都是建造業，而他是負責水喉工程。
