據《星島環球網》報道,《人民日報》海外版於12月19日,整版刊發了題為《華媒共繪「同心圓」,讓世界讀懂中國——第六屆海外華文新媒體論壇側記》的報道。《星島》亦受邀分享了在海外傳播中講好中國故事的方法論及實踐結果。
如何講好中國故事:讓海外受眾願意聽、聽得懂
報道指出,隨着中國日益走近世界舞台中央,越來越多的人期待傾聽中國故事、讀懂中國發展。華文媒體紮根海外,既承載華僑華人的桑梓情懷,又肩負跨文化傳播的重要使命。在全媒體時代,華文媒體應如何發揮自身優勢、講好中國故事?與會代表認為,應不斷改進傳播策略、豐富傳播載體,讓海外受眾願意聽、聽得懂,讓中國故事跨越山海、入腦入心,攜手共繪融通中外的「同心圓」。
本屆海外華文新媒體論壇以「共繪『同心圓』:粵港澳大灣區創新實踐與全球敘事」為主題,在廣東珠海舉辦,來自全球五大洲的100餘家海外華文新媒體代表、知名學者、企業家及駐華機構負責人參會。本屆論壇由《人民日報》海外版主辦,《人民日報》海外網承辦。

「舌尖」上的中國易成文化傳播突破口
報道認為,古老又年輕的中國,向世界展示着傳統與現代交織的獨特魅力,也為華文媒體講好中國故事提供了豐富素材。多位華媒代表表示,海外受眾渴望看到更加立體、鮮活的中國。
報道指出,活躍在美歐等海外華僑生活圈的星島新聞團隊,總結出這樣一個有趣的規律。據他們觀察,從酸甜鮮辣的百變風味,到煎炒烹炸的多樣技法,「舌尖」上的中國文化對西方年輕人有天然吸引力,很容易成為文化傳播的突破口。
《星島》也在接受《人民日報》採訪時表示:「只要是和吃有關的文化活動,就沒有失敗過。」
就在今年11月,《星島》舉辦了「2025中美雙灣區創意藥膳美食大賽」,參賽隊伍通過一道道既美味又健康的藥膳,展現中國美食文化,吸引當地各界廣泛關注:有美媒報道,「靠藥膳讀懂了中國人的健康哲學」;不少民眾在社交平台發布參賽照片,分享學到的養生知識;一些餐飲企業開始新增藥膳菜品,幫助美國採購商與中國食材企業對接合作……「把信息融入當地受眾感興趣的新聞中,依靠媒體、企業、學者等各界人士放大聲量,能夠讓傳播更有效。」《星島》表示。
事實上,現如今信息的載體早已超越紙張與螢幕,一粒米、一杯茶、一件瓷器、一匹絲綢,甚至一場直播、一次溯源之旅,都能成為講好中國故事的媒介。而如何將好的故事傳播得更遠?先進的傳播工具與渠道是重要支撐。
漢服短視頻極具傳播性
星島新聞團隊也注意到,在Instagram、TikTok等海外社交平台上,與漢服有關的短視頻極具辨識度和傳播性,往往能夠獲得大量點讚和關注,被不少年輕人視為「社交貨幣」。
捕捉到海外受眾的興趣只是第一步,如何將這份自發的好奇心,轉化為深入、客觀地理解與認同,才是真正的挑戰。
「如果說美食是『融入』,那漢服就是『化身』。」《星島》向《人民日報》強調,「飄逸的形制、華麗的紋飾、典雅的色彩……漢服本身就具有極高的審美價值。身着漢服在山頂、園林等古風場景中拍照,體驗者從中國文化的旁觀者變為參與者。這滿足了海外民眾對東方古典美的想像,堪稱社交媒體上的完美素材。」
面對時代趨勢,不少傳統華文媒體也在主動破圈,擁抱變革。
《星島》也向《人民日報》介紹稱,星島新聞團隊高度重視技術應用,團隊圍繞數字平台建設和人工智能技術應用,目前已推出「星島環球網」及系列微信公眾號、「星島頭條」APP及網站等,為全球華人提供新聞資訊;同時內部引入人工智能系統,實現個性化推送,並加碼大數據與雲端技術應用,提升廣告轉化能力。
《星島》記者:周昊 廣州報道