
英國首相施紀賢在七國集團(G7)峰會上鬧出烏龍,誤將韓國翻譯認作韓國總統李在明,握手後才察覺。
據《太陽報》報道描述,在英韓首腦會晤中,英國首相施紀賢未與韓國總統李在明握手,反而與韓方翻譯握手,經歷了一場誤將翻譯認作韓國總統的烏龍事故。施紀賢當場面露困惑,持續數秒不知所措,似乎完全不清楚該站在何處配合拍照。
隨後,施紀賢祝賀李在明當選總統,並強調:「我們已建立牢固的夥伴關係,希望進一步深化合作。」李在明回應稱:「韓英自貿協定修訂事宜也需取得更多進展,期待將兩國既有合作關係轉化為更強有力的合作機遇。」
此前,施紀賢在會見美國前總統特朗普時也曾遭遇窘境。特朗普16日與施紀賢會面時,簽署了一份涉及英美貿易協定的行政令。簽署過程中,特朗普不慎將檔散落一地,施紀賢調侃道:「這可是重要文件」,隨即彎腰撿起部分紙張。