秘密情報局（軍情六處，MI6）新任首長布萊斯．梅特雷維利近日因其祖父被揭露為納粹間諜而引發關注。MI6和外交部迅速回應，強調梅特雷維利與其祖父無任何直接聯繫，並表示其複雜的家族背景反而強化了她防止衝突、保護國家安全的決心。
公眾此前對梅特雷維利的家族背景知之甚少.綜合《每日郵報》和BBC報道，德國弗萊堡一處檔案館中的資歷顯示，梅特雷維利的祖父名叫康斯坦丁．多布羅沃爾斯基是一名納粹間諜，代號「屠夫」（The Butcher）或「30號特工」（Agent No 30）。他1906年出生在切爾尼戈夫州，他的父親是一個有波蘭血統的德國人，母親是烏克蘭人。他家有一個小莊園，革命後被毀。1926年，多布羅沃爾斯基因煽動反蘇、反猶太主義和隱瞞出身被判流放10年。
1937年流亡回來後，在符拉迪沃斯托克學習經濟工程師，戰爭爆發後被派往第聶伯羅彼得羅夫斯克購買機器和工具。多布羅沃爾斯基要求將他派往前線，1941年8月4日，他在第一時間就投靠了納粹。
多布羅爾斯基從蘇聯紅軍叛逃後，曾擔任納粹在烏克蘭切爾尼戈夫地區的主要線人。他在給納粹上級的信中寫著「希特拉萬歲」，稱「親自」參與了「滅絕猶太人」的行動。檔案文件還顯示，多布羅爾斯基不僅洗劫大屠殺遇難者遺體、參與殺害當地猶太人，更曾在目睹女性囚犯遭受性侵時發出獰笑。
對此，M16刻意淡化了梅特雷維利與其祖父的關係，外交部則表示，梅特雷維利「既不認識也沒見過她的祖父」。「布萊斯的祖先有著衝突與分裂的特徵，就像許多有東歐血統的人一樣，人們對其血統只有部分了解。」一名發言人稱：「正是這種複雜的（家族）傳統，促使她作為軍情六處的下一任負責人，致力於防止衝突，保護英國公眾免受來自當今敵對國家的現代威脅。」
BBC所看到的資料證據表明，多布羅爾斯基曾在蘇聯間諜機構克格勃於1969年制定的一份通緝要犯名單上，這份名單似乎詳細記錄了他早期的工作，並表明他可能在1960年代仍還活著。
這份標註「絕密」、由研究人員提供的460頁檔案，按字母順序羅列了「外國情報人員、祖國叛徒、反蘇組織成員和其他通緝罪犯」。其中疑似涉及多布羅爾斯基的條目顯示，他「參與處決蘇聯公民」，檔案明確記載「其同時擔任德國情報機構駐站特工」，並指其「1943年9月隨德軍撤逃」。
二戰結束後，多布羅爾斯基的妻子芭芭拉，帶著兩個月大的兒子小康斯坦丁逃到英國，並於1947年嫁給了大衛．梅特雷維利。
小康斯坦丁後來使用繼父的名字梅特雷維利，但BBC查閱到1966年7月的入籍證明，顯示其姓氏仍登記為多布羅爾斯基，梅特雷維利僅為「曾用名」，這份檔至今仍保存在國家檔案館。
小康斯坦丁後來成為一名放射科醫生，並服役於武裝部隊，他的女兒梅特雷維利出生於1977年，後來加入了M16。
對於近期的一系列報道，作為M16新任負責人的梅特雷維利本人沒有作出回應。她是M16自1909年成立後，116年以來的首位女性負責人。據介紹，現年47歲的梅特雷維利現任M16的技術部門主管，代號為「Q」，她於1999年加入M16，職業生涯大部分時間都在中東地區和歐洲執行任務。成為西方最大情報機構之一的負責人之後，梅特雷維利表示：「我很自豪，也很榮幸被邀請來領導我的團隊。」據悉，她此後將沿用軍情六處負責人的傳統代號「C」。
