英文世界重要文學獎布克獎12日晚揭曉,英國作家曼莎.哈維(Samantha Harvey)憑小說《Orbital》(軌道)摘下桂冠,贏得5萬英鎊獎金。
法新社報道,《軌道》講述六名太空人,二男四女,在國際太空站裏24小時內發生的故事。曼莎領獎時將獎項獻給「每個為地球發聲而不是反對地球之人;每個為他人、為其他生命的尊嚴發聲而非反對他人與其他生命的尊嚴之人;每個為和平說話、為和平呼籲、為和平工作之人。」
對於本書,她說:「我寫了六個被困在一個鐵罐裏的人。我覺得這和我們被封鎖的經歷很相似,我們無法逃離彼此,也無法接近其他人。」本書英文原著僅136頁,是布克獎史上第二短的得獎作品,僅次於1979年潘娜洛普.菲茲傑拉德(Penelope Fitzgerald)的《離岸》(Offshore),後者僅132頁。
曼莎出生於1975年,是一位作家與雕塑家,目前在英國中部的巴斯思巴大學擔任創意寫作講師。她著有5部小說,2009年入圍布克獎長名單的《我的人生已走近荒蕪》(The Wilderness)有兩個簡體中文譯本,《我睡不著的那一年》(The Shapeless Unease)有繁體中文譯本。
布克獎主評、英國作家艾德蒙.德瓦爾(Edmund de Waal)說:「《軌道》是我們的選書。曼莎用16個日出和16個日落的美景創作了一部小說。國際空間站上的六位太空員既是主角又不是主角,他們從太空站環繞地球觀察氣候的軌跡橫跨地球上脆弱的國界與時區。曼莎用她抒情又敏銳的語言為我們描繪了一個陌生且新奇的世界。」
德瓦爾指出,評審一致認可《軌道》的美學與雄心,「它反映了曼莎對我們共同擁有的這個珍貴而岌岌可危的世界的非凡關注。」本屆布克獎短名單中其他5本著作為:美國作家珀西瓦爾.埃弗雷特(Percival Everett)《James》、美國作家蕾切爾.庫什納(Rachel Kushner)《Creation Lake》、加拿大作家安妮.邁克爾斯(Anne Michaels)《Held》、荷蘭作家耶爾.凡.德法登(Yael van der Wouden)的出道作《The Safekeep》,以及澳洲作家夏洛特.伍德(Charlotte Wood)《Stone Yard Devotional》。