上萬名農民湧倫敦示威

上萬名農民19日高舉標語牌在國會外集會,部分人駕駛拖拉機穿過倫敦市中心,抗議工黨政府徵收農場遺產稅。路透社

政府預算案要求價值超過百萬元農場業者納稅引發不滿,上萬名農民19日在國會外集會,部分人駕駛拖拉機穿過倫敦市中心,以抗議遺產稅政策,指首相施紀賢(Keir Starmer)領導的工黨政府的新措施,摧毀家族式農場並威脅糧食生產,要求廢除遺產稅。

財政大臣李韻晴(Rachel Reeves)公布,從2026年起,繼承價值超過100萬英鎊農場的人士,須新增20%的遺產稅。該項針對農民的遺產稅政策被批評者稱為「拖拉機稅」,以前農場代代相傳是免稅的。
綜合路透社及美聯社報道,警方估計,約有1萬人參加19日的抗議活動。抗議者舉著標語牌,上面寫著「沒有農民,沒有食物,沒有未來」和「首相施紀賢傷害農民」等字眼,一些人更駕駛拖拉機穿過倫敦市中心抗議,他們認為這將給苦苦掙扎的家庭農場帶來「沉重打擊」。
農民說,他們已經遭受不公平競爭,因為更便宜的進口農產品不必滿足相同的環境和福利標準,而他們的收入也受到超市的競爭壓力和氣候變化的影響。雖然農場的土地和機械價值很高,但銷售農作物的利潤微薄。如果子女需支付高昂稅金,只能靠出售土地籌措。
44歲的農民羅賓遜表示,對新措施非常憤怒,其家族農場已營運500年,她將繼續傳承給子女。來自英格蘭西南部薩默塞特的農民特羅特說,他對稅收改革對家庭未來的影響感到憤怒,「這完全是在攻擊鄉村生活文化。」
哈里森是利物浦附近種植穀物的第五代農民,他說:「過去5年,我們有4年虧蝕,唯一讓我堅持下去的是為了我的孩子們。也許土地的一點點升值會讓你繼續借錢,繼續經營,但現在一夜之間就消失了。」
「每個人都很生氣!」奧利.哈里森說,他是抗議活動的組織者之一,該抗議活動淹沒了施紀賢在唐寧街的辦公室周圍的街道。他說,許多人「想走上街頭,封鎖道路,像法國那樣。」
組織者敦促抗議者不要把農業機械帶到倫敦市中心,但一些拖拉機仍駛過唐寧街,上面掛著「最後一根稻草」和「沒有農民,就沒有食物」的標語。
在本身擁有農場的汽車節目《Top Gear》前主持人Jeremy Clarkson和著名農民傑瑞米.克拉克森在內的演講者發表講話後,孩子們騎著玩具拖拉機繞著議會廣場轉了一圈。另外,1800名農民被邀請到議會參加由全國農民聯盟組織的「大規模游說」。
工黨政府表示,改革只針對較富裕的莊園和最有價值的農場,並將稅收用於資助農業社區的公共服務。農民工會則表示,超過60%的農場可能面臨稅收打擊。雖然農場的賬面價值可能很高,但利潤往往很小。政府數據顯示,在截至2024年2月的一年裏,大多數農場的收入下降了,有些農場的收入下降了70%以上。農場的平均收入從牧場的1.7萬英鎊到專業家禽農場的14.3萬英鎊不等。
英國農民很少像他們的歐洲鄰國那樣激進,英國也沒有發生過像法國和其他歐洲國家那樣的大規模抗議活動。不過,現在農民們表示,如果政府不聽取他們的意見,他們將加緊行動。

有孩童坐在玩具拖拉機參加抗議活動。路透社

歐洲